
Comprenez les expressions chinoises de la classe et des salutations, niveau HSK 1 : 你好, 你怎么样?, 我很好, 天气怎么样?, 今天不热, 打开书, 请大声读, 再读一遍, 一起读, 有问题吗?. Chaque question affiche la phrase en caractères et en pinyin ; choisissez la traduction française. Les explications présentent 怎么样, la particule interrogative 吗 et le changement de ton de 不 devant un quatrième ton.
你好 nǐ hǎo — Bonjour. Entre amis, on emploie plutôt directement le prénom.
你怎么样? nǐ zěnme yàng? — Comment vas-tu ? 怎么样 se place après n'importe quel nom : 爸爸怎么样? 天气怎么样?
我很好 wǒ hěn hǎo — Je vais bien. 很 hěn (très) accompagne presque toujours l'adjectif, même sans idée d'intensité.
天气怎么样? tiānqì zěnme yàng? — Quel temps fait-il ? 天气 = 天 (ciel, jour) + 气 (air).
今天不热 jīntiān bú rè — Aujourd'hui il ne fait pas chaud. 今天 = 今 (maintenant) + 天 (jour). 不 se lit bú devant le 4ᵉ ton de rè.
打开书。 dǎkāi shū. — Ouvrez le livre. 打开 (ouvrir) + 书 (livre) : une consigne de classe.
请大声读。 qǐng dàshēng dú. — Lisez à voix haute. 请 qǐng rend la consigne polie ; 大声 = à voix forte.
再读一遍。 zài dú yí biàn. — Relisez une fois de plus. 遍 biàn compte les répétitions complètes d'une action.
一起读。 yìqǐ dú. — Lisons ensemble. 一起 yìqǐ = ensemble.
有问题吗? yǒu wèntí ma? — Y a-t-il des questions ? 有 (avoir) + 问题 (question) + 吗, la particule qui transforme la phrase en question fermée.