WunderQuiz

我叫 Tom wǒ jiào Tom — Je m'appelle Tom. 叫 jiào : « être appelé ».

我住在法国，南特 wǒ zhù zài Fǎguó, Nántè — J'habite en France, à Nantes. Structure 住在 + lieu ; le chinois va du plus grand au plus petit : pays d'abord, ville ensuite.

我喜欢苹果 wǒ xǐhuān píngguǒ — J'aime les pommes. 喜欢 xǐhuān s'écrit avec un x, jamais un h.

我喜欢蔬菜 wǒ xǐhuān shūcài — J'aime les légumes. 蔬菜 shūcài, le légume comme aliment ; 菜 cài seul désigne aussi le plat.

我喜欢跑步 wǒ xǐhuān pǎobù — J'aime la course à pied. 跑步 = 跑 (courir) + 步 (le pas).

我也喜欢划船 wǒ yě xǐhuān huáchuán — J'aime aussi ramer. 也 yě (aussi) se place avant le verbe, jamais en fin de phrase. 划船 = 划 (ramer) + 船 (bateau).

我是德国人 wǒ shì Déguó rén — Je suis allemand. Nationalité = pays + 人 : 德国人, 法国人, 中国人.

我来自柏林 wǒ láizì Bólín — Je viens de Berlin. 来自 láizì indique l'origine, à la différence de 住在 (habiter).

我说德语 wǒ shuō Déyǔ — Je parle allemand. Une langue = pays + 语 : 德语, 法语, 俄语.

我说法语 wǒ shuō Fǎyǔ — Je parle français. 法语 = 法国 (France) + 语 (langue).

我会说一点儿俄语 wǒ huì shuō yìdiǎnr Éyǔ — Je sais parler un peu russe. 会 huì marque une capacité apprise ; 一点儿 yìdiǎnr = un peu.