WunderQuiz

Faux-ami classique — « Р » ressemble à notre P mais se prononce « r » roulé, comme dans рыба (poisson).

« С » ressemble à notre C mais fait toujours le son « s », comme dans стол (table).

« Т » fait le son « t », comme dans там (là). En cursive, elle peut ressembler à un « m » — attention !

Piège — « У » ressemble à un Y mais se prononce « ou », comme dans утро (matin).

« Ф » fait le son « f », comme dans фото (photo).

« Х » ressemble à notre X mais fait un son « kh » raclé (la jota espagnole), comme dans хлеб (pain).

« Ц » fusionne « t » et « s » en un seul son « ts », comme dans цветок (fleur).

« Ч » fait le son « tch », comme dans час (heure). À ne pas confondre avec Ш (ch) et Ц (ts) !

« Ш » fait un « ch » dur, comme dans школа (école).

« Щ » est un « ch » mouillé, plus doux que Ш, comme dans щи (soupe au chou).

Le « signe dur » (твёрдый знак) ne se prononce pas : il sépare et durcit, comme dans объект (objet).

« ы » est un son guttural sans équivalent en français, entre « i » et « ou », comme dans сын (fils).

Le « signe mou » (мягкий знак) ne se prononce pas : il adoucit (mouille) la consonne précédente, comme dans день (jour).

« Э » fait un « è » ouvert et net (sans le « y » initial du Е), comme dans это (ceci).

« Ю » est une voyelle iotée : « you », comme dans юг (sud).

« Я » se prononce « ya », comme dans яблоко (pomme). Toute seule, elle signifie « je » en russe !