Apprenez à lire le russe pas à pas ! Ce quiz vous fait découvrir les 17 premières lettres de l'alphabet cyrillique, de А à П, avec leur prononciation en français et des exemples de mots courants (мама, вода, кот…). Vous testerez votre mémoire visuelle et déjouerez les fameux « faux-amis » — ces lettres qui ressemblent à nos lettres latines mais se prononcent tout autrement. Idéal pour débuter le russe en s'amusant. La 2ᵉ partie (de Р à Я) suivra.
On commence en douceur ! « А » se lit comme un « a » franc, comme dans мама (maman).
C'est « Б » qui fait le son « b » — la lettre qui ressemble à un B latin (В) fait, elle, le son « v » !
Le grand classique des faux-amis : « В » ressemble à notre B mais se prononce « v », comme dans вода (eau).
« Г » est toujours dur, comme dans город (ville) — jamais « j » comme dans « girafe ».
« Д » fait le son « d », comme dans два (deux).
Surprise — ce « E » ne se dit pas « é » mais « yé », comme dans еда (nourriture). C'est une voyelle « iotée ».
Les deux points sur le « Ё » changent tout : on prononce « yo », comme dans ёлка (sapin). Les Russes les omettent souvent à l'écrit !
« Ж » fait le « j » chuintant de жара (chaleur).
« З » se prononce « z » (sonore), comme dans зима (hiver) — à ne pas confondre avec le chiffre 3 qu'elle imite.
« И » est un simple « i », comme dans игра (jeu) — même si elle ressemble à un N inversé.
Avec son petit chapeau, « Й » devient un « y » bref (semi-voyelle), comme dans мой (mon).
« К » fait le son « k », comme dans кот (chat).
« Л » fait le son « l » de луна (lune).
Bonne nouvelle, « М » se lit « m » comme chez nous, comme dans море (mer).
Encore un faux-ami : « Н » ressemble à un H mais se prononce « n », comme dans небо (ciel).
« О » se dit « o » quand elle est accentuée, comme dans окно (fenêtre).
« П » (comme le pi grec π) fait le son « p », comme dans папа (papa).